이더서 Ether
1장: 모로나이가 이더의 기록을 요약하여 기록함. 이더의 족보. 야렛인들의 언어는 바벨탑에서 혼란되지 않았음. 야렛의 형제의 기도로 인해 약속의 땅으로 인도됨.
Moroni writes a summary of Ether's writings. Ether's genealogy. The language of the Jaredites was not confused at the Tower of Babel. Guided to the promised land by the prayer of the brother of Jared.
2장: 약속의 땅을 차지하는 민족들은 하나님을 섬겨야 함. 예수 그리스도를 섬기는 나라는 하늘 아래 모든 민족으로부터 자유롭게 됨. 기도하지 않는 죄를 범하지 말라. 생명과 빛을 위해 어떻게 해야 하는가? 불의 빛에 의지하여 나아가지 말라.
Nations occupying the Promised Land must serve God. The nation that serves Jesus Christ is set free from all nations under heaven. Do not commit the sin of not praying. What to do for life and light? Do not go by the light of fire.
3장: 야렛의 형제가 준비한 돌들을 주님이 손가락으로 만져서 빛을 발하게 함. 야렛의 형제가 타락으로부터 대속됨. 예수 그리스도가 영체로 야렛의 형제에게 자신을 보이고 말씀하심.
The Lord touched the stones prepared by the brother of Jared with his finger and made them shine forth the light. The brother of Jared is redeemed from the Fall. Jesus Christ reveals and speaks Himself to the brother of Jared in a spirit body.
4장: 우리는 야렛의 형제와 같은 신앙을 행사하여 거듭나서 정결하게 되고 성결하게 되어야 함. 모든 선은 예수 그리스도로부터 나옴. 그는 아버지요 세상의 빛이요 생명이요 진리임.
We must exercise the same faith as the brother of Jared to be born again, purified, and sanctified. All good comes from Jesus Christ. He is the Father, the light, the life, and truth of the world.
5장: 인봉된 것은 손대지 말라. 세 증인의 간증과 이 기록이 마지막 날에 세상에 대해 증거가 될 것임.
Do not touch what is sealed. The testimony of the three witnesses and this record will be a witness to the world at the last day.
6장: 야렛인의 배들이 맹렬한 바람을 타고 항상 빛을 지니고 항해하여 약속의 땅에 도착함. 야렛의 아들 오라이하가 왕이 됨.
The ships of the Jaredites sail with the fierce winds, always with light, arri-ving to the promised land. Orihah, son of Jared, becomes king.
7장: 오라이하가 의롭게 다스림. 오라이하->키브->슐. 슐 왕이 의롭게 다스림.
Orihah reigns righteously. Orihah -> Kib -> Shule. King Shule reigns right-eously.
8장: 슐->오머->야렛. 야렛의 딸의 계획에 의해 에이키시를 통해 비밀 결사가 시작됨.
Shule -> Omer -> Jared. By the plan of the daughter of Jared a secret combination begins through Akish.
9장: 에이키시가 비밀 결사를 통해 오머의 왕국을 뒤엎고 야렛을 살해함. 에이키시와 그의 아들들 사이에 전쟁이 여러 해 동안 지속되어 거의 모든 사람이 멸망하기에 이름. 오머가 다시 유업의 땅으로 회복됨. 오머의 아들 이머가 예수 그리스도를 보았음. 오머->이머->코리앤툼->콤->헷. 사람들이 다시 간악해지고 비밀결사가 생겨남. 헷이 자기 아버지 콤을 죽이고 간악하게 다스림. 백성이 기근으로 멸망하게 되어 회개함.
Akish overthrows Omer's kingdom and murders Jared through a secret combination. The war between Akish and his sons lasted for many years, destroying almost everyone. Omer is restored to the land of inheritance. Emer, son of Omer, saw Jesus Christ. Omer -> Emer -> Coriantum -> Com -> Heth. The people become wicked again and a secret combination is formed. Heth kills his father, Com, and reigns wickedly. The people were destroyed by famine and repented.
10장: 헷->세즈->리플레이키시->모리앤톤->킴->레위->코롬->키시->리브->히아아돔->헷->아론->앰니개다->코리앤툼->콤. 리브의 시대에 사람들이 심히 번영했으나, 콤의 시대에 비밀 결사가 다시 생겨남.
Heth->Shez->Riplakish->Morianton->Kim->Levi->Corom->Kish->Lib->Hearthom->Heth->Aaron-> Amnigaddah->Coriantum->Com. In Lib's time the people prospered greatly, but a secret combination re-emerged in the era of Com.
11장: 콤->시블롬->셋->에이하->이뎀->모론->코리앤토어->이더.
Com->Shiblom->Seth->Ahah->Ethem->Moron->Coriantor->Ether.
12장: 선지자 이더가 백성에게 예언하기 시작함. 신앙으로 얻은 약속과 하나님의 말씀. 하나님의 오른편 처소에 대한 소망. 신앙과 소망과 사랑이 모든 의로움의 근원인 예수 그리스도에게 인도함. 우리는 연약한 자를 사랑함으로써 우리 자신을 하나님께 입증해야 함. 모로나이는 예수 그리스도를 대면하여 보았음.
The prophet Ether begins to prophesy to the people. The promise and the word of God which obtained by faith. Hope for a place at the right hand of God. Faith, hope, and love lead to Jesus Christ, the source of all righ-teousness. We must prove ourselves to God by loving the weak. Moroni saw Jesus Christ face to face.
13장: 요셉의 후손을 위한 새 예루살렘이 미 대륙에 세워질 것이 예언됨. 비밀 결사로 인해 야렛의 백성이 멸망할 것이 예언됨. 백성이 회개하지 않고 치열한 싸움이 계속됨.
A New Jerusalem for the descendants of Joseph is prophesied to be establ-ished on the American continent. The destruction of the people of Jared is foretold due to secret combinations. The people do not repent and the fierce battle continues.
14장: 백성의 간악함으로 인해 큰 저주가 온 땅에 임함. 피와 대살육이 그 땅을 뒤덮음.
A great curse came upon all the land because of the wickedness of the people. Blood and slaughter cover the land.
15장: 이더를 제외한 모든 사람이 한곳에 모여 마지막 싸움을 벌임. 야렛인이 완전히 멸망하고 코리앤투머만 남음. 이더가 기록을 마무리함.
Everyone except Ether gathers in one place for the final fight. The Jaredites are completely destroyed, leaving only Coriantumr. Ether completes the record.
