모로나이서 Moroni
1장: 모로나이가 형제들의 유익을 위해 기록을 추가함.
Moroni adds the record for the benefit of the brethren.
2장: 성령을 부여하는 방법.
How to bestow the Holy Ghost.
3장: 제사와 교사를 성임하는 방법.
How to ordain priests and teachers.
4장: 떡을 축복하는 방법.
How to bless the bread.
5장: 포도주를 (물을) 축복하는 방법.
How to bless wine (water).
6장: 교회 회원들은 합당한 열매를 맺지 않고는 침례 받지 않았음. 그들은 참되게 회개하고 끝까지 그리스도의 이름을 짊어질 것을 결심하지 않고는 침례 받지 않았음. 참되게 회개하여 침례 받을 때, 성령을 통해 정결하게 되어 참된 성도가 됨. 신앙의 창시자요 완성자이신 그리스도. 선한 말씀으로 양육하는 목적은 그들을 바른 길에 있도록 지키고 항상 기도하게 하는 것임. 자주 모여 성찬을 취함. 범법한 자는 진정한 의도로 회개해야 함. 성령의 인도에 따라 모임이 진행됨.
Church members were not baptized unless they brought forth worthy fruit. They were not baptized unless they were truly repentant and determined to take upon themselves the name of Christ to the end. When you truly repent and are baptized, you are purified through the Holy Ghost and become true Saints. The Christ who was the author and the finisher of their faith. The purpose of nurturing with the good word is to keep them on the right path and to pray always. Meeting frequently to partake of the sacrament. The transgressor must repent with real intent. The meeting proceeds under the guidance of the Holy Ghost.
7장: 모로나이가 자기 아버지 몰몬의 가르침을 정리함. 진정한 의도로 기도하고 봉사해야 함. 선과 악을 잘못 판단하지 않도록 조심하라. 그리스도의 빛으로 선악을 분별해야 함. 항상 의롭게 판단하는 방법. 신앙과 소망과 사랑에 관한 설명. 우리는 그리스도의 순수한 사랑을 지니고 하나님처럼 정결하게 되어야 함.
Moroni summarizes the teachings of his father, Mormon. Pray and serve with real intent. Be careful not to misjudge good and evil. To distinguish good from evil by the light of Christ. How to always judge righteously. A description of faith, hope, and love. We must have the pure love of Christ and be purified like God.
8장: 모로나이에게 쓴 몰몬의 편지. 어린아이는 회개나 침례가 필요 없음. 완전한 사랑이 모든 두려움을 몰아냄. 회개의 열매는 침례 받고 신앙과 소망과 사랑으로 거듭나서 온유하고 겸손하게 되는 것임. 니파이 백성의 멸망의 원인은 교만 때문임.
Mormon's letter to Moroni. Little children do not need repentance or baptism. Perfect love casts out all fear. The fruit of repentance is being meek and humble by being baptized and born again in faith, hope, and love. Pride was the cause of the destruction of the people of Nephi.
9장: 몰몬의 두 번째 편지. 백성의 마음이 완악할지라도, 부지런히 일하여 모든 의로움의 원수를 이기고, 하나님의 왕국에서 안식을 얻도록 하자. 타락하여 멸망하는 니파이 백성의 간악하고 가증한 행위들.
Mormon's second letter. Although the hearts of the people are hardened, let us work diligently, overcoming all enemies of righteousness, and find
rest in the kingdom of God. The wicked and abominable deeds of the people of Nephi, who fell and perished.
10장: 모로나이의 권고의 말. 성령의 능력으로 모든 것의 참됨을 알게 됨. 신앙이나 소망이나 사랑이 없으면 구원받을 수 없음. 우리는 예수 그리스도에게 나아와 자기를 부인하고 (거듭나고) 그의 은혜로 완전하게 되어야 함.
The words of Moroni's counsel. Knowing the truth of all things by the power of the Holy Ghost. Without faith, hope, and love, there is no salvation. We must come to Jesus Christ, deny ourselves (born again), and be made perfect by His grace.
