베드로전서 1Pet
1장: 부활이 살아있는 소망으로 인도함. 신앙의 시련은 존귀와 영광이 될 것임. 보지 못했으나 믿고 사랑하며 기뻐하는 영혼은 구원받음. 순종하는 어린아이처럼 모든 행실 가운데 거룩하게 되라. 내가 거룩하니 너희도 거룩하라. 우리는 그리스도의 피로 대속 받았음. 진리에 순종함으로써 성령을 통해 우리의 영혼이 정결하게 됨. 정결한 마음으로 뜨겁게 사랑하라. 하나님의 말씀을 통해 거듭남.
Resurrection leads to a living hope. The trials of faith will be honor and glory. Those who have not seen but believe, love, and rejoice are saved. Be ye holy in all manner of conver-sation, like an obedient little child. Be ye holy for I am holy. We have been redeemed by the blood of Christ. Obedience to the truth purifies our souls through the Spirit. Love fervently with a pure heart. Being born again through the Word of God.
2장: 새로 태어난 아기처럼 말씀의 진실된 젖으로 성장하라. 우리도 살아있는 돌로서 영적인 희생을 드려야 함. 건축자의 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 됨. 우리는 왕 같은 제사장으로서 그에게 찬양을 드려야 함. 영혼을 대적하여 싸우는 육신에 속한 탐욕을 버리라. 대적하는 자를 향해 선한 일을 하여 그들이 심판 날에 하나님께 영광을 돌리게 하라. 세상의 권세에 순종하라. 하나님의 종으로서 너의 자유를 사용하라. 모든 사람을 존대하라. 부당하게 고난을 겪어도 참고, 그리스도의 발자취를 따르라. 죄에 대해 죽은 우리는 의로움을 위해 살아야 함. 우리는 우리 영혼의 목자와 감독에게 돌아왔음.
Grow up with the sincere milk of the word like a newborn baby. We too are to make spiritual sacrifices as living stones. The stone rejected by the builders becomes the cornerstone. We should praise him as a royal priesthood. Abandon fleshly lusts, which fights against the soul. Do good works toward those who oppose you, that they may glorify God in the day of judgment. Obey the powers of the world. Use your freedom as a servant of God. Respect everyone. Even if you suffer unfairly, endure it and follow in the footsteps of Christ. We who are dead to sin must live for righteou-sness. We have returned to the shepherd and bishop of our souls.
3장: 아내와 남편에게 주는 조언. 악을 악으로 갚지 말고 오히려 축복하라. 혀를 금하여 악한 말을 그치라. 의로움을 위해 고난받는 자는 행복하다. 너의 소망의 이유에 대해 물어보는 자에게 대답할 것을 준비하라. 선한 양심을 가지라. 예수 그리스도가 죽은 자에게 복음을 전파했음. 침례는 하나님을 향한 선한 양심의 응답임.
Counsel to wives and husbands. Not rendering evil for evil, but contrar-iwise blessing. Let him refrain his tongue from evil. Happy are those who suffer for the sake of righteou-sness. Be prepared to give an answer to anyone who asks the reason of your hope. Have a good conscience. Jesus Christ preached the gospel to the dead. Baptism is the answer of a good conscience toward God.
4장: 우리 남은 인생은 탐욕을 버리고 하나님의 뜻대로 살아야 함. 죽은 자들에게 복음이 전파됨. 사랑은 많은 죄를 막음. 모든 일에서 예수 그리스도를 통해 하나님께 영광을 돌리라. 그리스도의 고난에 참여하게 된 것을 기뻐하라. 심판은 하나님의 집에서 시작됨.
For the rest of our lives, we must give up lusts and live according to God's will. The gospel is preached to the dead. Charity prevents many sins. Glory to God through Jesus Christ in all things. Rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings. Judg-ment begins at the house of God.
5장: 하나님의 양 떼를 치되 지배하지 말고 모범이 되라. 서로 순종하고 겸손으로 옷 입으라. 신앙으로 악마에게 대항하라. 우리는 잠시 고난을 받은 후에 완전하게 됨.
Feed the flock of God, but do not dominate, but be an example. Obey one another and be clothed with humility. Resist the devil with faith. We are made perfect after suffering for a while.
