데살로니가전서 1Thes
1장: 데살로니가 성도들의 모범에 감사함. 신앙의 일과 사랑의 수고와 소망의 인내. 우상으로부터 돌이켜 참 하나님을 섬김.
Grateful for the example of the Thessalonian Saints. The work of faith, the labor of love, and the patience of hope. Turning away from idols and serving the true God.
2장: 사도 바울이 복음을 담대하게 전하는 것은 하나님을 기쁘게 하기 위한 것임. 바울은 아첨하는 말을 하거나 탐욕의 옷을 입지 않고, 사람의 영광을 구하지 않음. 사도 바울이 성도들에게 짐이 되지 않도록 밤낮으로 수고하여 하나님의 복음을 전파함. 너희는 우리의 영광이요 기쁨이니라.
The apostle Paul boldly preached the gospel to please God. Paul does not speak flattering words or put on the garment of covetousness, nor seek the glory of men. The apostle Paul worked day and night to preach the gospel of God so that he would not become a burden to the saints. You are our glory and our joy.
3장: 바울이 성도들의 신앙 안에서 부족한 것이 완전하게 되기를 기도함. 너희는 예수 그리스도가 그의 성도들과 함께 올 때 거룩한 가운데 흠 없이 되도록 끝까지 굳게 서라.
Paul prays that what is lacking in the faith of the Saints may be perfected. You stand firm to the end, that you may be blameless in holiness when Jesus Christ comes with his saints.
4장: 하나님의 뜻은 우리의 성결함이니 간음하지 말라. 자기 그릇을 성결함과 존귀로 취하라. 하나님이 우리를 부른 것은 거룩함에 이르기 위한 것임. 잠자는 자들에 관해 소망이 없는 자들처럼 슬퍼하지 말라. 주가 올 때 살아있는 자들도 주가 올 때까지 잠자는 자들보다 앞서지 못하리라.
Do not commit adultery, for God's will is our sanctification. Take your vessel with sanctification and honor. God has called us unto holiness. Do not mourn over those who sleep, as those who have no hope. When the Lord comes, even those who are alive will not prevent those who are sleeping until the Lord comes.
5장: 주의 날이 도둑처럼 임할 것임. 빛의 자녀가 되어 깨어있으라. 신앙, 소망, 사랑의 전신 갑주를 입으라. 악을 악으로 갚지 말고 항상 선을 행하라. 항상 기뻐하고, 끊임없이 기도하라. 모든 일에서 감사하라. 영과 영혼과 몸.
The day of the Lord will come like a thief. Be awake as children of light. Put on the full armor of faith, hope, and love. Do not repay evil for evil, but always do good. Rejoice always, pray without ceasing. In everything give thanks. Spirit, Soul and Body.
