고린도후서 2Cor
1장: 아시아에서 겪은 극심한 고난. 우리는 우리 안에 사형 선고를 받았음. 하나님이 우리를 그리스도 안에 세웠음. 그들의 신앙을 지배하지 말고, 기쁨을 돕는 자가 되라.
Extreme hardship in Asia. We are sentenced to death in us. God has established us in Christ. Do not dominate their faith, but be a helper of joy.
2장: 성도를 향한 사도 바울의 큰 사랑. 그리스도의 사람으로서 사탄을 이기기 위해서는 서로 용서해야 함. 그리스도 안에서 항상 승리하여 복음을 전함. 우리는 하나님을 향한 그리스도의 감미로운 냄새임. 죽음의 냄새와 생명의 냄새. 하나님에게서 난 사람으로서 그리스도 안에서 진실하게 말하라.
Apostle Paul's great love for the saints. As people of Christ, we must forgive one another to overcome Satan. Always triumph in Christ and preach the gospel. We are the sweet smell of Christ to God. The smell of death and the smell of life. As one of God, speak truthfully in Christ.
3장: 너희는 우리 마음속에 기록된 우리의 편지요 그리스도의 편지라. 새 언약의 성역자. 죽음의 직무와 성령의 직무. 정죄의 직무와 의로움의 직무. 모세의 얼굴을 덮고 있던 휘장은 그리스도 안에서 없어졌음. 주의 영이 있는 곳에 자유가 있음.
You are our letter and Christ's letter written in our hearts. Minister of the new testament. The ministration of death and the ministration of the Spirit. The ministration of condemnation and the ministration of righteousness. The veil that covered Moses' face was taken away in Christ. Where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
4장: 이 세상의 신들이 사람의 마음을 어둡게 하여 복음의 빛을 거부하게 함. 우리 마음속을 비추는 하나님의 영광에 관한 지식의 빛. 우리는 사방에서 곤란함을 당해도 낙담하지 않고, 그리스도의 죽음을 항상 몸 안에 짊어짐. 겉 사람이 죽을지라도 속 사람은 날마다 새로워짐. 우리가 받는 고난은 일시적임.
The gods of this world darken people's hearts to reject the light of the gospel. The light of the knowledge of the glory of God that shines in our hearts. We are not discouraged even when we are in trouble on all sides, and we always carry the death of Christ in our body. Although the outer man dies, the inner man is renewed every day. Our suffering is temporary.
5장: 흙으로 된 집과 하나님의 건물. 우리는 오히려 몸을 떠나 주와 함께 있기를 원함. 각 사람은 몸으로 행한 행위에 대해 보상을 받을 것임. 한 사람의 죽음으로 인해 모든 사람이 죽었음. 우리는 지금부터 주를 위해 살아야 함. 옛것은 끝나고 모든 것이 새로워짐. 우리가 더 이상 육신을 따라 살지 않고 그리스도 안에 살면, 새로운 피조물이 되어 하나님으로부터 모든 것을 받을 것임. 하나님과 화해하라.
The house of earth and the building of God. Rather, we want to leave the body and be with the Lord. Each person should be rewarded for the deeds done in the body. Everyone died because of one's death. We must live for the Lord from now on. old things are passed away, all things are become new. When we no longer live according to the flesh, but in Christ, we become new creatures and receive all things from God. Be reconciled to God.
6장: 하나님의 은혜를 헛되이 받지 말라. 여러 가지 고난 가운데서도 항상 기뻐하고 감사하는 사람이 되라. 마음을 넓히라. 믿지 않는 자와 불공정한 멍에를 함께 메지 말라. 너희는 하나님의 성전이라. 성약의 본질. 부정한 것에 손대지 말라.
Do not receive God's grace in vain. Be always rejoicing and giving thanks in the midst of various hardships. Widen your mind. Do not share an unfair yoke with an unbeliever. You are the temple of God. The essence of the covenant. Don't touch unclean things.
7장: 완전함에 이르는 성약. 모든 환난 가운데서도 기뻐하라. 경건한 근심은 구원으로 인도하고, 세상의 근심은 죽음으로 이끔.
A covenant to perfection. Rejoice in all tribulation. Godly sorrow leads to salvation, and the sorrow of the world leads to death.
8장: 가난한 성도를 위한 기부금에 관한 지시.
Instructions regarding donations for poor saints.
9장: 구호금 마련을 독려함. 인색하게 뿌리는 자는 인색하게 거둘 것임. 인색함으로나 억지로 내지 말라. 하나님은 기쁘게 내는 자를 사랑함.
Encourage them to raise money for relief. He who sows sparingly shall reap sparingly. Do not give grudgingly or forcefully. God loves a cheerful giver.
10장: 사람들이 바울을 외모로 판단하고 멸시함. 서로 판단하며 비교하는 자는 지혜롭지 못한 자임. 선교사업의 범위에 관한 설명. 자랑하는 자는 주 안에서 자랑하라.
People judge Paul by his appearance and despise him. He who judges and compares with one another is not wise. Description of the scope of missionary work. He that glorieth, let him glory in the Lord.
11장: 뱀에게 속은 이브처럼 그리스도 안에 있는 순수함에서 떠나 부패하지 않도록 조심하라. 거짓 교리를 가르치는 형제들. 바울은 복음을 전파하기 위해 자신을 낮추었음. 바울이 궁핍할 때 도움을 준 마케도니아 형제들. 성역을 베푸는 과정에서 인정받으려고 자랑하는 자는 거짓 사도요 속이는 일꾼임. 사탄도 자기를 빛의 천사로 가장하고, 사탄의 성역자들이 의로움의 성역자로 가장함. 바울이 자신의 배경과 많은 고난을 설명함.
Beware, like Eve deceived by the serpent, that you should be corrupted from the simplicity that is in Christ. Brethren who teach false doctrines. Paul humbled himself to preach the gospel. Macedonian brothers who helped Paul when he was in need. Those who boast in the course of their ministry for recognition are false apostles and deceivers. Satan also disguises himself as an angel of light, and Satan's ministers disguise them-selves as ministers of righteousness. Paul explains his background and many sufferings.
12장: 셋째 하늘에 올라간 사람. 육신 안에 있는 가시. 그리스도의 능력으로 연약함 가운데 완전하게 됨. 연약함 가운데 즐거워하는 이유는 연약할 때 강하기 때문임. 바울은 아무것도 아닐지라도 가장 으뜸이 되는 사도보다 조금도 뒤처지지 않음. 교회 내의 사악함에 대한 바울의 염려.
The person who ascended to the third heaven. Thorns in the body. Perfected in weakness by the power of Christ. The reason we rejoice in our weakness is because we are strong when we are weak. Paul, though he be nothing, is in nothing behind the chiefest apostles. Paul's concern for wickedness in the church.
13장: 두세 증인의 입으로 모든 말이 확립될 것임. 예수 그리스도가 우리 안에 있는 것을 스스로 알 수 있음. 우리는 진리를 대적하여 아무것도 할 수 없음. 우리는 우리가 연약하고 너희가 강할 때 기뻐하며, 너희 완전함을 원하노라. 완전하라.
Every word shall be established by the mouth of two or three witnesses. We can know for ourselves that Jesus Christ is in us. We cannot do anything against the truth. We rejoice when we are weak and you are strong, and we want your perfection. Be perfect.
