골로새서 Col
1장: 복음 진리를 듣는 자는 합당한 열매를 맺어야 함. 사도 바울의 기도. 영적인 깨달음으로 지혜롭게 되어, 기쁨으로 인내하며, 아버지께 감사하라. 그리스도는 보이지 않는 하나님의 형상이요 모든 피조물의 처음 난 자임. 그가 모든 것을 창조했음. 모든 것이 그를 통해 존재하고, 그의 십자가의 피를 통해 하나님과 화해함. 거룩하고 흠 없는 자가 되라. 사도 바울은 하나님의 비밀을 성도에게 나타내기 위해 복음의 성역자가 되었음. 복음 전파의 목적은 그리스도 안에서 성도를 완전하게 하는 것임.
Those who hear the truth of the gospel must bear proper fruit. Apostle Paul's prayer. Be wise with spiritual enlightenment, endure with joy, and give thanks to the Father. Christ is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. He created all things. All things exist through him, reconciled to God through the blood of his cross. Be holy and without blemish. The apostle Paul became a minister of the gospel to reveal the mystery of God to the saints. The purpose of preaching the gospel is to perfect the saints in Christ.
2장: 사도 바울이 성도들에게 하나님의 비밀을 알게 하려고 몹시 애씀. 하나님 안에 감추어진 지혜와 지식의 보화. 아무도 유혹하는 말로 너희를 속이지 못하게 하라. 우리는 신회의 충만함이 몸으로 거하는 그리스도 안에서 완전하게 됨. 그리스도를 통해 육에 속한 죄의 몸을 벗어버리고 침례를 통해 죽었다가 다시 살아남. (그리스도의 할례를 통해 육에 속한 사람을 벗어버리고, 침례를 통해 매장되었다가 다시 살아남.) 아무도 꾸며낸 겸손으로 너희를 속여 너희 상을 빼앗지 못하게 하라. 우리는 그리스도와 함께 세상의 방식으로부터 죽었음. 사람의 계명을 따르지 않도록 조심하라.
The Apostle Paul worked very hard to make the saints know the mystery of God. Treasures of wisdom and know-ledge hidden in God. Let no one deceive you with enticing words. We are made perfect in Christ, in whom dwells all the fullness of the Godhead bodily. Through Christ, we put off our natural body of sin, and through baptism we die and rise again. (Put off the natural man through the circum-cision of Christ, and be buried through baptism and live again.) Let no one deceive you by voluntary humility and take away your reward. We have died with Christ from the rudiments of the world. Be careful not to follow the commandments of men.
3장: 너희는 그리스도와 함께 살아났으니, 너희 마음을 위에 있는 것에 두고, 땅에 있는 것에 두지 말라. 육에 속한 사람 곧 탐욕을 죽이라. 탐욕은 우상 숭배니라. 옛사람의 악한 행위를 벗어버리고, 겸손과 온화함의 새 사람을 입으라. 사랑의 완전한 끈. 남편과 아내와 종과 주인 된 사람들을 대할 때 주를 섬기는 것처럼 하라.
Since you have been raised with Christ, set your hearts on the things that are above, and not on the things that are on the earth. Put to death the natural man, that is, covetousness. Covetousness is idolatry. Put off the evil deeds of the old man, and put on the new man of humility and gentleness. The perfect bond of love. Treat husbands and wives, slaves and masters as if you were serving the Lord.
4장: 지혜롭게 행하여 때를 활용하라. 말을 은혜롭게 하라. 에바브라는 성도가 완전하게 되도록 수고했음.
Walk in wisdom, redeeming the time. Let your words be gracious. Epaphras labored to make the saint perfect.
