에베소서 Eph
1장: 우리는 사랑 안에서 거룩하고 흠 없이 됨. 우리는 예수 그리스도를 통해 하나님의 자녀로 입양됨. 때가 찬 경륜의 시대에 하늘과 땅의 모든 것이 그리스도 안에 하나로 모임. 구원의 복음은 진리의 말씀임. 약속의 성령으로 인봉됨. 그리스도는 모든 것을 자기 발아래 두어 다스리며, 교회의 머리가 됨.
We are made holy and blameless in love. We are adopted as children of God through Jesus Christ. In the dispensation of the fulness of times, all things in heaven and on earth gather as one in Christ. The gospel of salvation is the word of truth. Sealed with the Holy Spirit of Promise. Christ rules all things under his feet, and becomes the head of the church.
2장: 육에 속한 사람은 세상의 방식을 따르고, 육신의 탐욕 안에서 행함으로써 진노의 자녀가 됨. 우리는 신앙을 통해서 은혜로 구원받음. 그리스도 안에서 하나가 되고, 하나님의 권속이 됨. 우리는 사도와 선지자의 기초 위에 세워지고, 그리스도 안에서 하나님의 처소로 세워짐.
The natural man becomes a child of wrath by following the ways of the world and walking in the lusts of the flesh. We are saved by grace through faith. To become one in Christ, to become the household of God. We are built on the foundation of apostles and prophets, and we are established as God's dwelling place in Christ.
3장: 사도 바울에게 그리스도의 비밀이 알려졌음. 사도 바울이 복음의 성역자가 된 목적과 하나님의 영원한 계획이 밝혀짐. 사도 바울의 기도. 성령을 통해 속 사람이 강하게 되고, 신앙을 통해 그리스도가 우리 안에 거함. 지식을 초월하는 그리스도의 사랑으로 충만하게 됨.
The mystery of Christ made known to the apostle Paul. The purpose of the apostle Paul as a minister of the gospel and God's eternal plan are revealed. The Apostle Paul's Prayer. The inner man is strengthened throu-gh the Spirit, and Christ dwells in us through faith. To be filled with the love of Christ that transcends know-ledge.
4장: 성령으로 단합하라. 교회의 목적은 성도를 완전하게 하는 것임. 하나님의 아들을 아는 지식에 이르러 완전한 사람이 되고, 그리스도의 충만함에 이르게 됨. 거짓 교리에 휩쓸리는 어린아이가 되지 말라. 사랑 안에서 진리를 말하라. 마음이 완악한 자는 스스로 하나님의 생명으로부터 멀어짐. 탐욕으로 부정한 일을 하는 자들. 옛사람을 벗어버리고 새 사람을 입으라. 우리는 서로에게 지체가 됨. 분노하지 말라. 도둑질하지 말고 자기 손으로 수고하여 베풀 것이 있게 하라. 교화하는데 유용한 선한 말을 하라. 하나님의 성령을 슬퍼하게 하지 말라. 모든 악을 버리고 서로 용서하라.
Keep the unity of the Spirit. The purpose of the church is to perfect the saints. Come to the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the fullness of Christ. Don't be a child swept away by false doctrine. Speak the truth in love. The hard-hearted person distances himself from the life of God. Those who practice unclean things through covetousness. Put off the old man and put on the new man. We become members of each other. Don't be angry. Do not steal, but labor with your own hands, that you may have something to give. Speak good words useful for edification. Do not grieve the Spirit of God. Forsake all evil and forgive one another.
5장: 사랑받는 자녀처럼 하나님을 따르는 자가 되라. 우상 숭배하는 자와 탐욕을 부리는 자는 하나님의 왕국을 유업으로 얻을 수 없음. 아무도 너희를 속이지 못하게 하고, 그들과 함께 참여하는 자가 되지 말라. 빛의 자녀로서 행하라. 성령의 열매는 선과 의로움과 진리 안에 있음. 어둠의 일을 버리라. 빛 가운데 행하여 지혜로운 자가 되라. 때를 활용하라 시대가 악하니라. 술 취하지 말고, 성령으로 충만하게 되라. 찬송을 부르고 모든 일에 대해 항상 감사하라. 아내들아 그리스도에게 하듯 남편에게 순종하라. 남편들아 그리스도가 교회를 사랑하듯 아내를 사랑하라. 남자는 아내를 자기 몸처럼 사랑해야 함. 우리는 그의 살과 그의 뼈로 된 그의 몸의 지체임.
Be a follower of God as a beloved child. Idol worshipers and covetous people cannot inherit the kingdom of God. Let no one deceive you, and do not be partakers of them. Act as children of light. The fruit of the Spirit is in goodness, righteousness, and truth. Forsake the work of darkness. Walk in the light and be wise. Redeeming your time, the days are evil. Do not get drunk, but be filled with the Spirit. Sing a hymn and always give thanks for everything. Wives, be obedient to your husbands as to Christ. Husbands, love your wives as Christ loves the church. A man should love his wife as his own body. We are members of his body, of his flesh, and of his bones.
6장: 주 안에서 부모에게 순종하라. 자녀를 억울하게 하지 말라. 종들아 눈가림으로 하지 말고, 진정한 의도로 하나님의 뜻을 행하라. 하나님의 전신 갑주를 입으라. 우리의 씨름은 높은 곳에 있는 영적인 사악함을 대적하는 것임.
Obey your parents in the Lord. Don't embarrass your children. Don't do it with eye-service, servants, but do God's will with real intent. Put on the full armor of God. Our wrestling is against the spiritual wickedness on high.
